翻译和例句:
“我随便。”英语怎么说?I’m easy. 例句: We can go anywhere this weekend, I’m easy. 周末我们去哪儿都行,我随便。. ……
“说来话长。”英语怎么说?It’s a long story. 例句: – Why weren’t you in school yesterday? – It’s a long story. I’ll tell you later. ……
“半斤八两。”英语怎么说?Same difference. 例句: – Do you want the red candy or the pink?– Same difference. They all taste the same. ……
“再说一遍。”英语怎么说?Come again. 例句: Come again? I can’t hear anything, the music’s too loud. 再说一遍好吗?音乐太吵了,听不清。. ……
“得头奖/拔尖。”英语怎么说?Takes the cake. 例句: Everyone did a great job, but Evan’s invention really takes the cake. 每个人都干得很棒,但是埃文的发明是最拔尖的。. ……
“抓狂。” 英语怎么说?Go bananas. 例句: When she finds out you didn’t do your homework, she’s going to go bananas!一旦她发现你没做家庭作业,她肯定会当场抓狂!. ……
“操之过急。”英语怎么说?jump the gun. 例句: He was supposed to tell me tomorrow, but he jumped the gun. 他操之过急说漏了嘴,本来他应该明天才告诉我的。. ……
“付诸东流。”英语怎么说?Down the drain. 例句: You didn’t take the test? So all that studying went down the drain!你没去参加考试?那平日里的苦功岂不都付诸东流了!. ……
“弄不懂。” 英语怎么说?Over my head. 例句: This test is too hard! I’m in over my head!这考试也太难了,我完全弄不懂!. ……
“踏实。”英语怎么说?Down to earth. 例句: He’s famous, but when I met him he seemed really down to earth. 他名气很大,不过上次我碰到他时觉得他还算踏实。. ……
“让人心烦。” 英语怎么说?Bug someone. 例句: Stop that! You’re really starting to bug me!请你打住!你真的开始烦到我了!. ……
“出类拔萃。”英语怎么说?Cream of the crop. 例句: I have many good teachers, but Mr Brown is the cream of the crop. 我遇到过很多优秀的老师,但布朗先生是最出类拔萃的。. ……
“忍住笑。”英语怎么说?Keep a straight face. 例句: She was serious, but when she burped, I couldn’t keep a straight face. 她看起来很严肃,不过听到她打嗝,我实在忍不住笑了。. ……
“祈祷。”英语怎么说?Keep your fingers crossed. 例句: Good luck on the test! I’ll keep my fingers crossed for you. 祝你考试一切顺利!我会为你祈祷的。. ……
“尖端的、新潮的”英语怎么说?Cutting edge例句: Look at my new computer! It is cutting-edge! 快来看看我的新电脑,这可是时下最新潮的产品!. ……
|