翻译和例句:
丹布朗的作品引人入胜,原因是多方面的,他不光是玩文字的高手,也是玩数字的好手。数字13在西方人看来似乎是个很不吉利的数字,但对于某些人来说,它又是个神圣的数字。《失落的秘符》第35章里,兰登等人随着“神秘之手”上的指示来到了位于国会大厦地下室里编号为SBB XIII的房间,XIII是罗马数字13,这不禁让兰登想起了美国国玺上的多个数字13。美国国玺的正面图形就是美国国徽,当中是美国国鸟“白头 ……
(胜利). The rooster is the national emblem (国徽) of France thanks to a little bit of comical wordplay ……
透视国俗语义差异,人们不仅可以看到不同民族观察事物的不同视角,还感受到他们对同一事物的不同情感依附。本栏目从本期起,每月将推出一组词语,通过探讨、分析它们的内涵意义,揭示词语与文化之间的密切关系。---------------------------------英国是一个十分崇拜“狮子”的国家。狮子纹章是英国的国徽,英语中“the British Lion”用来转喻“英国”,“to twist ……
-The True North时,教师可首先向学生提问the true north的意思,同时播放加拿大国歌并展示加拿大的国徽和国旗,以帮助他们了解the true north的来历、含义 ……
授人教版旧教材高二英语上册Unit 5 The British Isles时,教师可布置小组合作探究英国的国徽——狮子纹章,以及为什么在英语中,“the British Lion”常用来转喻“英国”,从而引出“狮子”在英 ……
n. 象征;徽章在考试中常见的搭配有shoulder emblem(臂章),national emblem (国徽)。近义词有symbol,sign。The olive branch is an ……
|
|
|