翻译和例句:
as long as our roles are clear. 这段国务卿女士与下属的对话,不仅体现了她工作上的智慧和魄力,其中对多个英文形容词的博弈也让我们对正式声明与文稿中的用词和语气有了一些了解。 ……
超脱的意境和精湛的艺术,纪伯伦的诗篇感动了全世界,联合国将他列为“具有世界意义”的人物。阿裔美国人协会设立了哈利勒纪伯伦“人道精神”年度奖,到2003年已是第5届,克林顿总统和鲍威尔国务卿都曾出席过颁奖仪式。人们 ……
顿在竞选美国总统之初似乎是无往不利。然而“邮件门”一出,希拉里陷入了被动。邮件门的起因是希拉里在担任国务卿期间,没有按照美国的规定使用政府的邮件系统,而是使用私人服务器收发公务电子邮件,这其中就有很多政府的“绝密”文件。该事件随后不断发酵,希拉里的很多邮件内容泄露,揭露了民主党高层打压希拉里的对手、暗中操纵选举,希拉里及其家庭基金会接受社会捐款后为捐款者在国务 ……
列一开始迎战不利,但在梅厄的努力下,以色列获得了大量来自美国的援助,最后使战局逆转。美国历史上第三位女国务卿希拉里·克林顿(Hillary Clinton)和美国驻联合国大使苏珊·赖斯(Susan Rice)都推 ……
|
|
|