翻译和例句:
欢你们的新老师吗? 乔治:妈妈,我不喜欢,因为她说3加3等于6, 可后来又说2加4也等于6。 ……
德拉布一家拉尔夫最近钟情于运动裤,因为它又舒服又方便。更重要的是,它还有很多神奇的附加功能……例句Thank goodness 谢天谢地,幸亏Thank goodness for your help. 谢天谢地有你们的帮忙。 ……
总第340期I Spy答案:Ben是偷扇子的人。因为红色和蓝色的颜料混合后变成紫色,国王房间里的假扇子上有紫色的污点,所以扇子是Ben偷的。 ……
摘自: 小侦探[21ST, 21世纪学生英文报·初一版]
strike a chord 引起共鸣His book is a blockbuster because it strikes a chord with many readers.他的书非常畅销,因为它打动了许多读者的心弦。treat with kid gloves小心对待The parents treat their spoiled son with kid gloves.那对父母溺爱着他们被宠坏了的儿子。? ……
beyond reproach无可非议的,不该受责备的。还可用above reproach或blameless来表示。Beyond reproach还可以表示“非常好,无懈可击”。Mary’s fancy for luxury shoes is beyond reproach because she earns a lot and can afford them. 玛丽喜欢名牌鞋无可非议,因为 ……
sail through顺利地通过他轻而易举地通过了这次困难的考试。sweep under the rug隐瞒,保守秘密这个丑闻没有被宣扬出去,因为涉及到重要人物。 ……
打退堂鼓Mom: How was your day? Dad took (带着) you to ride the rollercoaster (过山车)?Emma: No. I got cold feet at the last minute and didn’t ride. 你在害怕的时候手脚是不是很凉呢?所以cold feet 用来形容因为害怕而打退堂鼓还真是很贴切! ……
tongue-tied因胆(怯或紧张)说不出话的The witness to the disaster was tongue-tied because of fear.这场灾难的目击者因为嫉妒害怕说不出话来。raise the barIt's time for the restaurant to raise the bar on their service.现在是这个饭店该提高服务标准的时候了。 ……
Old lady: Doctor, I have got a pain in my left leg. Doctor: It’s caused (引起) by old age. Old lady: Nonsense (胡说)! My right leg is all right and it’s as old as the left leg.老妇人:医生,我的左腿很疼。医生:是因为年纪大了。老妇 ……
超级侦探(8版)园丁撒谎了。因为下雨天是不用浇花的。 奇妙世界(5版)1. There are deserts on every continent.2. Sand cats are very bad at climbing trees.3. The roots can grow deep down into the desert to get water. ……
摘自: 答案[21st, 21世纪学生英文报·小学生版]
look down one’s nose at看不起I felt that she looked down her nose at us because we spoke with strong accents and hadn’t been to college.我觉得她看不起我们,因为我们说话口音很重而且没上过大学。 ……
come under fire受到攻击、遭到批评或质疑The new regulation came under fire from the public for it is almost impossible to put it into practice.新法规因为不具有可行性而遭到公众的猛烈批评。 ……
goof around胡闹,鬼混Stop goofing around and pay attention to the teacher’s instruction!别胡闹了,赶紧认真听老师的指令。come under fire受到攻击,遭到质疑His new research paper came under fire for the lack of evidence.他的最近研究报道因为缺乏依据而遭到广泛质疑。 ……
eating habits.因为饮食习惯,这个岛国上的人比较长寿。 ……
cut out for 天生适合做某事Tom was cut out for the role of creative director since he’s always full of unconventional ideas.汤姆非常适合担任创意总监的职务,因为他总是有很多与众不同的点子。 ……
|