翻译和例句:
一、幸福感与原因:1. “……前一分钟我气得想要把房子喊塌,后一分钟我却高兴得想要马上跟屋里的所有人拥抱。”“… one minute I want to shout the house down, the next I feel so happy that I just want to hug everyone in the room at once. ” (P1)2. ……
一、渴望阅读:1. 虽然每天辛苦劳作后已经很累了,莫(言)还是渴望读书。Although he was tired after the daily hard work, Mo was hungry for books. (P1)2. ……
一、形容词和副词1. 肖(亚洲)自从在北京读小学时就对社会问题有敏锐的观察力。Xiao has had a keen eye for social problems since he was a pupil in a Beijing primary school. (P1)2. ……
一、游香山:1. 带着孩子般的兴奋,我们期待看到金黄色的叶子和飘荡在十月份新鲜空气里的松树的芳香(spiced smell)。We looked forward with childish excitement to golden leaves and the spiced smell of pine floating through the fresh October air. (P4)2. ……
一、动词及动词词组:1. 后来发现这个门很小,很不起眼。The gate, it turns out, is small and humble. (P3)2. ……
一、句型及非谓语:1. 你要开始合理饮食、戒酒、早睡、按时来训练。只有这样你才有可能成为世界第一。You start eating properly, quit the alcohol, go to bed early and come to practice on time. Only then might you become the best in the world. ……
一、辩论:1. 我完全同意。每样东西都有它的代价。I couldn’t agree more. Everything has its cost. ……
一、转折:1. 实际上,伊布(Ibrahimovic)从不缺乏自信,尽管他有一个不愉快的童年。In truth, Ibrahimovic has never lacked confidence, despite an unhappy childhood. 2. ……
一、比喻:1. 她是父母的掌上明珠,本可以轻松就成为一个收入颇丰的白领。She is the apple of her parents’ eye and could easily have become a well-paid office lady. (P1)2. ……
让我们一起回顾上期的佳句:一、纽约大学: 1. 纽约大学是美国最大的私立大学。它包含18个不同学术领域的学院。New York University is the largest private university in the United States. It consists of 18 schools in various academic areas. ……
让我们一起来回顾上期的佳句:一、做支教老师:1. 对我而言这些行为都缺乏尊重和平等。这么做的人或许潜意识里(subconsciously)觉得自己比那些被帮助的人要高一等。我不想让自己也这样。To me, these acts lack respect and equality. People who do them may subconsciously feel superior to those being helped. ……
让我们一起来回顾上期的佳句:一、明星:1. 然而,对他的影迷而言,性感也意味着要有迷人的(appealing)个人品质。康伯巴奇(Cumberbatch)从不缺乏这些。However, for his fans, being sexy also means he or she has appealing personal qualities. Cumberbatch is never short on those. ……
让我们一起来回顾上期的佳句:一、高考英语改革:1. 我们学校的老师在高考分数改革的问题上有分歧。Teachers in my high school are divided over the changes to gaokao scoring. (P3)2. ……
让我们一起来回顾上期的佳句:一、物理竞赛:1. 在七到八月的训练中,没人请过一天假。我们做到了每天都精力充沛。我们对知识的渴望,对物理的热情燃烧着每分每秒。During our two months of training, which started in July, none of us asked for a day off. We all managed to be energetic every day. ……
一起来回顾上期的佳句:一、足球明星:1. 但是现在,通过足球这一方式,这位32岁的瑞典人赢得了全世界的尊重。But now, soccer is a way for the 32-year-old Swede to earn the respect of the world. (P1)2. ……
|