翻译和例句:
小松鼠的美丽春天
strong hind legs (后腿). And our nails (指甲) are very sharp (尖的). Crows (乌鸦) are our enemy too ……
roadsides. Male grasshoppers use their songs – produced by rubbing their hind legs (后腿) against ……
运动);"aquatic animals" (水生动物)hold you back: 拖了你的后腿,阻碍了你进步。"hold back"表示"阻碍、抑制"之意。The boss was unable to hold ……
意为“故意阻挠他人(取得进展)的”,即周杰伦说的“扯后腿”。周董有意要做“多面手(versatile)”,可惜大家不买账:周董,妈妈喊你回家唱歌。DwindlingHarry PotterIt ……
cost an arm and a leg!3. pull one’s leg很多人会误以为pull one’s leg是“拖后腿”的意思,但其实,这个... and a leg!3. pull one’s leg很多人会误以为pull one’s leg是“拖后腿”的意思,但其实,这个短语的表示的是“开某 ……
) texture and tastes salty.Parma ham 帕尔玛火腿 It is produced from the hind legs (后腿) of pigs... cooking it. TEENSParma ham 帕尔玛火腿 It is produced from the hind legs (后腿 ……
;well in the two games. I dragged down (拖后腿) the whole team. I felt so bad. From...’t do well in the two games. I dragged down (拖后腿) the whole team. I felt so bad ……
昆虫歌唱家
我们的特点差不多。 We're also great singers. Some people keep us as pets. We have big, strong hind legs (后腿), so we ……
sb back 拖某人后腿funeral n. 葬礼wonder v. 想知道limit n. 极限,限度responsible adj. 负有责任的释义:随着 ……
white or grey fur (毛) to keep it warm. It has long arms and it walks on its hind legs (后腿). It has big ……
从生活中得来的活泼生动的感受与经验产生了一种动人的力量,自然而然地催人向上。 书中有一些描写得非常可爱的段落,比如妈妈给了弗兰西一毛钱,让她去买后腿肉。十岁的弗兰西,必须步步为营,才能让屠夫先从后腿割下一小块肉(而不 ……
to serious hind leg (后腿) injuries.He also invited his friends to join him. Besides caring for the strays... saw a dog who couldn’t walk due to serious hind leg (后腿) injuries.He also invited his friends ……
们可以飞得更高的时候,会扯我们后腿。点拨:feel like 指“感觉像是”,后面可以接一个句子(some of the things ... are keeping us...们可以飞得更高的时候,会扯我们后腿。点拨:feel like 指“感觉像是”,后面可以接一个句子(some of the things ... are keeping us ……
(后腿) injuries. He tidied up an empty room and collected pieces of rugs (毯子) so that the little one... walked toward a newcomer, a poor puppy who couldn’t walk due to serious hind leg (后腿) injuries ……
列出了一些错误的译法(遗憾的是有些词典也提供这样的错译)。大家可以查阅一下英语原版词典,看看能否发现到底错在什么地方?拖后腿:pull one's leg 同床异梦:strange bedfellows锦上 ……
|