翻译和例句:
》中的袁世凯。由于精通英文,英若诚还参演了部分中外合拍影视剧,如在中意合拍电视历史巨片《马可波罗》中饰演元世祖忽必烈,和1986年在电影《末代皇帝》中扮演战犯管理所所长。1981年,中意计划合拍电视片《马可波罗》,意大利方制片人文琴佐拉贝拉曾一直为找不到合适的演员扮演元世祖忽必烈而着急,这不仅是因为扮演者本人既要善于表现帝王威严之风度,又要具备精深的历史知识,同时,为了便于剧组人员交流,参演这部中外合拍 ……
”,photogenic 还指“适合拍照的”,如:a photogenic sunset。拥有脸蛋漂亮的明星父母,谢家两位少爷能上相也属自然。RewardingChiling Lam, 35, ChinaThe ……
融入实践,读物与教材合拍《阅读教学与教材教学融入的多种途径分享》—首都师范大学周琳教授理论与实践:8节精彩示范课,教研员深入点评涵盖自然拼读与分级阅读、小学与初中、故事阅读与百科阅读,还有 ……
都会惊叹中国移动支付的普及率和便利性。 欧洲朋友也说到他们在欧洲会买到很多中国制造的产品。我们还会介绍彼此国家的教育制度,也会一起外出旅游、一起品尝美食。虽然我们相处的时间仅有几个月,但我结识了很多非常合拍的朋友,我们...朋友也说到他们在欧洲会买到很多中国制造的产品。我们还会介绍彼此国家的教育制度,也会一起外出旅游、一起品尝美食。虽然我们相处的时间仅有几个月,但我结识了很多非常合拍的朋友,我们也约定之后再见,无论是在哪个国家。在与 ……
的), and "on the beat" (合拍). This was the beginning of a new trend, mainly in the 1940s and 1950s ……
having an unhealthy lifestyle.);We're already out of sync. 我们已经不合拍了。(相当于We are not compatible already ……
者oppression 压迫outrage 愤慨perennial 永恒的短语解释Out of step表示“步调不一致,不合拍,不一致”。这句话的大意是,如果 ……
目前,我国的翻译类图书和西方图书的出版节奏越来越合拍了。一些在国外畅销的文学作品,很快在国内也有了翻译本,而且销售业绩不俗。如人民文学出版社推出的《21世纪年度最佳外国作品选》,精选由中国的外国文学专家评出的外国文学佳作,代表了中国专家的鉴赏水平。其中,《砖巷》和《灵魂之湾》是今年新出版的该系列作品选集中的两部。《砖巷》是“21世纪年度最佳外国小说2003”评选的英国文学入选作品。作者 ……
豪的译事活动与译学见解》朱译的独特口语化风格借工作之便,这些年比较系统地阅读朱译莎剧,我认为主要成就有以下几点特别之处:朱生豪提炼出来的口语化译文,是其最大特色,也与莎剧的文字风格最合拍,因为有口语化做基础,译文 ……
学生的注意力引向语言的训练。可谓一石二鸟。完成故事情节的发现后大声读上两遍,一来检查音韵意境是否合拍,同时朗读是一种感性的意会。在真正会意之后,再上升到语言的赏析理解和理性的规律总结。3.还原情景 欣赏 ……
的负责人。考虑到慕课的学习效果,虞建华团队对原教材进行了较大调整,将教材的形式和内容与慕课形成呼应、互为补充,其中包括学生自主阅读、辅以二维码可供扫描的教师视频讲解,让学习方式方式更加多元化。“新版教材不仅让阅读课本与在线视频更为合拍...包括学生自主阅读、辅以二维码可供扫描的教师视频讲解,让学习方式方式更加多元化。“新版教材不仅让阅读课本与在线视频更为合拍,也使这门课程内容更加厚实、活泼,将教 ……
三到五段内容可知,人们最喜欢的拍摄视角并未被提及,A错误。人们倾向于记录更深刻的意义时会用第三视角的自拍,而倾向于记录当下体验时会用第一视角拍照,故C、D错误。人们更喜欢拍摄视角符合拍照目的的照片,故选B。18. B。由第三到五段内容可知,人们最喜欢的拍摄视角并未被提及,A错误。人们倾向于记录更深刻的意义时会用第三视角的自拍,而倾向于记录当下体验时会用第一视角拍照,故C、D错误。人们更喜欢拍摄视角符合拍 ……
|