翻译和例句:
馆参考书和企业培训服务等业务。2007年5月15日,汤姆森集团与路透集团发表声明,双方已就合并事宜达成一致。合并后的汤姆森—路透公司有望成为全球最大的金融资讯提供商。这起并购交易涉及的总金额高达172亿美 ……
选词范围日益扩大 频频收入中式英语
《牛津英语辞典》(ODE:the Oxford Dictionary of English)出版方、牛津大学出版社近日发表声明:“《牛津英语词典》新收入上海方言‘嗲’dia”报道不实,《牛津英语词典》及其在线词典并未收入dia。数天来国内媒体竞相报道的新生英文词“dia(嗲)”被证实为假新闻。(相关报道详见A5版)在ODE网络在线版上,记者发现牛津词典所收入的3月新词是hellzapoppin ……
Lexicon)一案,被告支付赔偿金6750美元。今年4月,罗琳在纽约曼哈顿地区法院控告《哈利波特》超级粉丝凡德雅克和密歇根的RDR书局未经过授权出版该词典,侵犯了她的知识产权。胜诉后,罗琳发表声明,再次 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
“315国际消费者权益日”临近,中国消费者协会将今年主题确定为“消费与发展”,倡导树立消费与发展相互联系、相互促进的理念。今年恰逢世界儿童文学经典《爱的教育》一书作者、意大利作家阿米琪斯逝世101周年以及中文译本出版100周年。为打击盗版,维护译者及出版社的合法权益,该书最通行译本的作者、翻译家王干卿近日发表声明指出,迄今为止,他仅授权人民文学出版社和天津教育出版社出版其《爱的教育》译本。近年 ……
宗教的各方态度也变得更加强硬。在9/11九周年前夕,一些宗教领袖发表声明,对这种恐惧与缺乏宽容的气氛表示担忧。人与人之间的交流和友谊是化解成见和偏狭的最有效的良药。BackgroundTHE anti ……
培生1.55亿美元收购环球天下 打造教育联盟11月21日,中国环球天下教育科技(集团)有限公司宣布,已与全球著名教育出版企业——英国培生集团达成最终合并协议,成为培生集团的全资间接子公司。培生发表声明称,该交易总额为2.94亿美元,合每股11.006美元,由于环球天下账面约1.39亿美元现金盈余冲销,培生最终以1.55亿美元收购环球天下。环球 ……
. 宣布用法:后常接名词、代词或that/wh-从句作宾语。announce a decision 公布决议;announce sth to sb 向某人宣布某事。announcement n. 声明,宣布。make an announcement 发表声明。The government yesterday announced a new plan to people.Page 7prove v ……
。同时《护照法》取消原来的护照有效期为5年并可两次延期的规定,所有到期的护照均需按规定申请护照换发或者补发。新加坡外国留学生学费将上涨新加坡教育部日前发表声明表示,从2008年开始,在新加坡大学学习的外国留学生的学费将有较大幅度的上涨。根据该声明,目前在新加坡大学和理工学院学习的外国留学生比新加坡公民多付10%的学费,2008年该数字将增至50%,届时,目前 ……
决议将在明年元旦开始生效。很显然,这项决定是保守势力和自由派势力思潮之间的妥协,所以作者说有很多人会不满意。美国男童军发表声明说,美国男童军不会牺牲本身使命或其服务的年轻孩子,任由 ……
部正在前期调研的基础上,研究制定和完善考试招生制度改革方案。”续梅说,“方案确定后,我们一定会及时发布,按照‘三年早知道’的原则,方便考生和家长了解。”当天,顾明远也发表声明表示,媒体对自己的言论“断章 ……
过伍兹与妻子艾琳产生矛盾的传闻。不久,一名24岁吧女宣称自己曾与伍兹保持长达两年半的暧昧关系。对此,伍兹在消息传出的同日,发表一份道歉声明,承认自己令家人失望 。与伍兹有过暧昧关系的另外一些女性也浮出水面。2009年12月11日,伍兹在个人网站公开发表声明,称自己将无限期离开职业高尔夫球,以拯救自己的婚姻。2010年8月,伍兹宣布与妻子离婚。难句翻译那些祖母级的伍兹球迷们,过去 ……
·波特》系列作者J.K.罗琳在个人官方网站发表声明,将暂时允许全球教师在网络课堂上使用《哈利·波特》系列书籍辅助教学。根据这一声明,在2019/2020学年结束前或2020...已成为来自五湖四海的青少年一位共同的英国朋友,他也成为中国中小学生经常在英语课本中见到的一位朋友。就在几天前,《哈利·波特》系列作者J.K.罗琳在个人官方网站发表声明,将暂时允许全球教师在网络课堂上使用《哈利 ……
|