翻译和例句:
that yet. But the Ministry of Health (卫生部) is now checking the danger of trans fats in food ……
a nutritional imbalance (失衡). According to the Ministry of Health (卫生部), about 20 percent of people aged ……
carried by pigs, according to the Ministry of Health. P2 (据卫生部发布的消息,在小王所在的省份,到周一为止,已有19名农民由于感染一种链球菌(猪携 ……
卫生部发布甲流疫苗接种方案。词数 369 建议阅读时间 5分钟 H1N1 flu virus infections (感染) appear to be in decline, but the World Health Organization has warned of the possibility of a second wave. There has been an eagerness ……
卫生部称流感疫情进入高发期,但形势仍可控。词数 388 建议阅读时间 8分钟教案和课件见网站 AS winter approaches, it is becoming colder and colder. Be careful about not catching a cold, especially with the spread of the A (H1N1) flu ……
卫生部否定"网瘾"概念,禁止体罚戒网。词数 385 建议阅读时间 6分钟教案和课件见网站 INTERNET addiction has been widely debated this year, especially as the news broke of teenagers who were beaten to death in Net addiction camps ……
of Health (卫生部) in 2005 showed that about 20 percent of people aged 13 to 20 have a nutritional imbalance ……
是指恰当的,没有对错之分;correct 表示正确的,相对“错误的”来说。That’s not the proper way to do it! Sentence bank释义:Rene咨询了当地的卫生部 ……
众网民批评交通部译名有误
of the US中华人民共和国卫生部: Ministry of Health of the People’s Republic of China美国卫生与公众服务部:Department of Health... of Agriculture of the People’s Republic of China美国农业部:Department of Agriculture of the US中华人民共和国卫生部 ……
;我们学院除了外语类生源外,还有不少各文理学科的本科毕业生,其中医学、药学、生物学专业的学生不在少数;教师中也有常年为卫生部、世卫组织服务的资深翻译;在高翻学院‘翻译+复合知识&rsquo...告诉记者,“我们学院除了外语类生源外,还有不少各文理学科的本科毕业生,其中医学、药学、生物学专业的学生不在少数;教师中也有常年为卫生部、世卫组织服务的资深翻译;在高翻学院‘翻译+复合 ……
for better diagnosis”,但在特定语境中,“for better diagnosis”可省去不译。背景:最近,卫生部召开新闻发布会,表示政府鼓励各城市试推社区医院“首诊制”,探索建立社区医院与附近大医院的“双向转诊”制,努力实现城市医疗卫生资源合理配置,突破医改过程中群众“看病难、看病贵”的瓶颈。---------------------------------翻译:孟凡君审教:辜正 ……
禁止食用马在饲养过程中使用该药,比赛、拉车等非食用马可以使用。英国卫生部对正常屠宰的206匹马肉检查后发现有8匹马肉含有保泰松残留。因此,马肉风波的问题不仅是用马肉取代牛肉,还包 ……
本土商务英语测评渐热 各类新职业英语考试纷纷涌现
年共同推出。据了解,考试主办方国家护理人才国际化开发与管理委员会由中国国际人才交流协会、中华护理学会、卫生部医院管理研究所、中国职业技术教育学会等单位组成。由于该委员会在医疗行业内占有重要地位,因此 ……
心的。”曲强说,“我院除了外语类生源外,还有不少文理学科的本科毕业生,其中医学、药学、生物学专业的学生不在少数;教师中也有常年为卫生部、世卫组织服务的资深翻译;在高翻学院‘翻译+...除了外语类生源外,还有不少文理学科的本科毕业生,其中医学、药学、生物学专业的学生不在少数;教师中也有常年为卫生部、世卫组织服务的资深翻译;在高翻学院‘翻译+复合知识’的特色教学中,医学卫生 ……
管制措施导致大量中国留学生滞留国内、无法上学,据澳大利亚教育部统计,滞留的中国留学生超过10.67万人。据了解,在此情况下,一部分中国留学生选择了从第三国中转、在达到14天要求的停留天数后再行返澳。近日,澳大利亚联邦卫生部长Greg...管制措施导致大量中国留学生滞留国内、无法上学,据澳大利亚教育部统计,滞留的中国留学生超过10.67万人。据了解,在此情况下,一部分中国留学生选择了从第三国中转、在达到14天要求的停留天数后再行返澳。近日,澳大利亚联邦卫生部长Greg ……
|