翻译和例句:
sector that has long been dominated (占主导地位) by public universities”, commented CGTN.u Like US ……
their communities and move to cities or towns. In addition, the languages of “dominant (占主导 ……
distract 分心emulate 效仿,努力赶上hump 困难时期preoccupied 入神的,思绪被占据的spree 外出作乐,游乐(常指花很多钱的)tactics 策略dominant 占主导 ……
翻译研究长期一直在三个领域内得到关注和进行:对比语言学、比较文学和文化研究。但传统的翻译研究一直都由一种语言中心主义的思维模式占主导地位,认为翻译只是两种语言之间的转换,因此译者惟一的选择就是忠实于原作,并流畅地将其在目标语中加以表达。随着比较文学学者的干预,翻译中的接受因素开始受到重视,不少翻译工作者在考察两种或两种以上的文学存在的事实上的关系时,自觉 ……
frustrated: 沮丧的dominated: 占主导的masculine: 有男子气概的 She says Guo Rui, 24Computer Science and Technology... with when I feel low.adapt: 适应enthusiasm: 热情frustrated: 沮丧的dominated: 占主导的masculine: 有男子气概的 She says Guo ……
in, or they question the quality of open-source content.Paper books still dominate (占主导地位) the US ……
势(male-dominated 男性占主导地位的)One company has dominated the market for years.考点看台 In 1973 ……
际使用中,photobomb用作及物动词的例子占主导,因此可译作“抢……的镜头”或者“在……中抢镜头”。例如,《每日电讯报》上的一篇新闻就曾使用过这样一则标题“Kim Jong-un ……
了我国外语教学理论70年发展历程,梳理出引进改造、扎根本土和融通中外这三条发展路径。在她看来,第一条路径占主导地位,第二条路径在20世纪八九十年代进入黄金期,第三条路径初步形成。它们互为补充,一起前行,为我 ……
望能在1966年的勒芒世界赛车锦标赛上打败长期占主导地位的法拉利的故事。该片获第92届奥斯卡金像奖包括最佳影片在内的四项提名,并最终摘得最佳音效剪辑和最佳剪辑两项大奖。以下片段是Carroll Shelby和福...展示了友谊和忠诚,讲述了由汽车设计师Carroll Shelby带领的一队工程师、设计师以及他旗下的车手Ken Miles为福特汽车打造了一款全新的赛车,并希望能在1966年的勒芒世界赛车锦标赛上打败长期占主导 ……
to cities or towns.In addition, the languages of “dominant (占主导地位的)” cultures may drive other languages... and Mandarin.In addition, the languages of “dominant (占主导地位的)” cultures may drive other languages ……
摘自: 每日一练[TEENS, 21世纪学生英文报·高二版]
总体发展态势依然良好。据了解,此次排名的考量对象主要为以通过投资各种形式的语言服务而获利的公司或部门。上榜公司多为全球化跨国集团,英、美公司仍占主导地位,欧洲及亚洲企业所占比重也在逐步增强。国际...%的国内翻译市场份额,并拓展翻译外包事业,力求将自身打造成为专供中国语言服务商集中发展的“硅谷地带”。此外,全国首家由政府主导的“全球多语信息转换中心”也已于近期在成都落成并投入运营。 ……
objection 反对,抗议stack 堆,摞venture 冒险dominant 占主导的flip 翻页obscure 偏僻隐蔽的predecessor 前身android 机器人demise 死亡 ……
词汇解析四级词汇breed 品种, 种类六级词汇biography 自述extravagant 奢侈的, 浪费的overturn 倾覆, 破灭 reign 占主导地位, 支配relish 喜欢;爱好 ……
,为了获得更好的教育或工作,年轻人不得不更专注于学习占主导地位的语言,而不是自己的语言。点拨:rather than 意为“而不是”,常用来连接两个并列成分,表示是A而不是B。并列成分可以是名词、代词 ……
|