翻译和例句:
戈尔:从副总统到环保明星。词数 380 建议阅读时间 6分钟 测试见7版“WHAT you lose on the swings you gain on the roundabouts (失之东隅,收之桑榆)”. This is an old saying, and Al Gore, former US vice-president, knows it better than most ……
领袖是国家最高领导人。另一方面,伊朗政府实行总统内阁制。总统由全国直接选举产生, 并负责组阁,任命数名副总统, 协助主管专门事务。burqa罩袍In a speech early this week... people from taking up smoking.近日,美国总统奥巴马签署了一项烟草法案 tobacco bill, 意味着该法案正式生效成为烟草法 tobacco law。那么,bill和 ……
-mess)有望成为第二大热词。帕亚克说:“如果美国总统奥巴马再次‘施展魔法’,他将摆脱‘奥巴马困境’;如果他的支持率继续下跌,他将为‘奥巴马困境’所吞没。”鉴于经济萧条有望于今年止步,全球经济实现复苏,“大萧条”(great recession)一词可能成为2011年第三大热门词汇。“佩林主义”(Palinism)是全球语言监测机构预测的第四大热词。事实上,该词已出现一段时间,用来形容美国前共和党副总统 ……
个上榜词语malarkey也与政治有关。在一次电视辩论中,美国副总统Joe Biden就外交政策发表看法时说,“恕我直言,这简直是一派‘胡言’。”正是这句话中的malarkey(胡话)在韦...,美国总统大选的举行使socialism(社会主义)和capitalism(资本主义)成为2012年韦氏在线词典查询频率最高的一对词语。“今年,这对词语在韦氏网站的访问量翻了一翻。”主编 ……
频繁见诸报端,奥巴马在其中起到了推波助澜的作用,尽管这个词最早是出现在2008年12月19日的加拿大《环球邮报》上。20世纪的其他美国总统或副总统同样也为英语词汇贡献了自己的力量,如尼克松的photo...一提到白宫,人们自然而然地会联想到诸如Oval Office(椭圆形办公室)、the First Family(第一家庭)等词语。殊不知这个美国总统官邸还是一个造词温室,为美 ……
’s balance of humor and tragedy (悲剧).BY HANI N. KHAN,SPECIAL TO 21ST CENTURY TEENSVeep《副总统》Veep ……
词典已经成为能够读懂我们的双面镜。Peter Sokolowski是韦氏词典的资深编辑,由他编辑的《韦氏大学词典》现在仍是许多学生和编辑常用的一部词典。对他来说,像9?1恐怖袭击或2012年美国大选副总统...surreal(超现实主义的、离奇的)等。在2012年10月进行的美国副总统候选人演讲中,由于Joe Biden在与Paul Ryan的辩论中说了“胡话”,使得malarkey(胡话)一词 ……
Google,Yahoo!2008年度十大关键词出炉
年底将至,全球知名互联网搜索引擎公司Google(谷歌)陆续公布了“2008年度Google全球十大搜索次数上升最快关键词”以及“2008年度Google十大搜索关键词”两大榜单,引发各界关注。据了解,Sarah Palin(美国共和党副总统候选人莎拉佩林)、Beijing2008(2008年北京奥运)、Facebooklogin(登录Facebook交友网站)位列“2008年度google全球 ……
任劳任怨的中产阶级主妇和一只斗牛犬的区别在哪里?口红。——2008年美国共和党前副总统候选人莎拉佩林"Real freedom is freedom from fear, and unless you can live free...与英国著名理论物理学家斯蒂芬霍金等如雷贯耳的大人物并肩,令人大跌眼镜。英国奇幻小说家特里普拉切特、已故爵士乐大师汉弗莱列堤顿、美国总统巴拉克奥巴马等人对新版辞典亦有贡献。当然,并不是每句名言都绝对原创,奥巴 ……
政府还将禁止对剩余军事武器的再进口。美国政府将剩余军事武器出售或援助给海外国家,自2005年以来,政府批准了对25万件剩余军事武器的再进口。美国副总统拜登说:“我们...人被施行了脑白质切断和消毒隔离并且从不允许外出。1963年,肯尼迪总统发起了一项关闭全国精神病院的运动,将病人当做门诊病人释放回家。与此同时,当医院的虐待曝光后,所有50个州都起草了保护病人的权利法律,由病人自行决定是否要看病。根据这些法律,各州 ……
领导人似乎都比较热衷进行食物外交(food diplomacy)。2011年8月,美国副总统拜登访华期间在北京品尝炸酱面开启“面条外交”(noodle diplomacy),拜登吃过的炸酱面套餐也被媒体誉为“拜登...如何,看电影时还是尽量不要打扰到别人才好。普京甜品外交催生“俄罗斯冰激凌热”普京总统在G20杭州峰会期间向习近平主席赠送冰激凌的举动引发国内“俄罗斯冰激凌热”。随着 ……
actually defeat our ghosts and be safe. TEENSVeep《副总统》Veep, the title, which is short for Vice ……
." “我谨庄严宣誓(或郑重声明),我必忠实执行合众国总统职务,竭尽全力,恪守、维护和捍卫合众国宪法。愿上帝助我。”Vice-presidential oath(副总统誓词):"I do solemnly..., which is followed by a parade.2. oath (誓词)Presidential oath (总统誓词):"I do solemnly swear (or affirm ……
枪支是美国公民的基本权利之一,受到法律保护。美国宪法第二条修正案对此有明文规定:“管理有序的民兵是自由国家安全之所需,故人民拥有和携带武器的权利不可侵犯。”奥巴马19日召开记者会宣布,他已指派副总统..., for each other.…Making sense 自从我出任总统以来,这已经是我们第四次聚在一起安抚一个因枪击事件而心碎的社区,第四次拥抱死里逃生的幸存者,第四次慰藉遇害者的家人。在接下来的几周,我会动用总统 ……
美国退伍军人协会(American Legion)发起的一项针对高中学生的精英培养计划。每年7月,近百名通过选拔的高中生汇聚首都华盛顿特区接受为期一周的培养计划,活动包括出席讲座论坛、参观政府机构、进行副总统和总统...要点提示新闻:2013年8月28日是美国“华盛顿游行”的50周年纪念日。内容:美国前总统比尔·克林顿追忆华盛顿游行Most of us who are old enough remember ……
|