翻译和例句:
;Yuxian county paper-cutting is a beautiful form of art 零距离体验蔚县剪纸的魅力零距离体验蔚县剪纸的魅力Recently, I went ……
着我国国力的强盛,我们越来越需要向世界介绍中国,因此,在这个大背景下,对表达的重视自然会在四、六级考试中凸显出来。比如四级的汉译英样题,主题是介绍中国的剪纸。可以预见,这类...汉译英不同,他的语义是被限定了的,因此在选词造句上考生自由发挥的空间较小,难度也因此更大。下面我们分别看来一下这两部分。翻译四级考试汉译英的样题:剪纸(paper cutting)是中 ……
cuttings (剪纸). ……
cuttings (剪纸). ……
forward to at this year’s Cross-straits Little Theater Festival. Paper Cut Dreamer《剪纸人》May 7-9 ……
细节不同的英语考试中心出题方式和考点均有其特点。比如雅思考试爱考细节,而大学英语四六则弱化对细节的关注。比如2013年8月给出的样题是剪纸。文章分别从剪纸的历史和用途做简单展开,以时间轴为中心线,对剪纸进行大的概括,而不会考到剪纸的剪子怎么拿,剪纸剪出什么花用什么手法。同时,考察的语言搭配也是较为常用的表达方式,比如“中国剪纸在世界各地很受欢迎,经常被用作馈赠外国友人的礼物。”这句话中的中国剪纸 ……
, there are cutouts (剪纸板) of the virtual idol, Hatsune Miku (初音未来). In the “Homeland (家)” hall, you.... In the “ACG” hall, there are cutouts (剪纸板) of the virtual idol, Hatsune Miku (初音 ……
halls has a theme. In the “ACG” hall, there are cutouts (剪纸板) of the virtual idol, Hatsune... of the other three exhibition halls has a theme. In the “ACG” hall, there are cutouts (剪纸 ……
, there are cutouts (剪纸板) of the virtual idol, Hatsune Miku (初音未来). In the “Homeland” hall, you’ll find...母舰). Each of the other three exhibition halls has a theme. In the “ACG” hall, there are cutouts (剪纸 ……
up Spring Festival couplets 贴春联6. paper-cuts 剪纸7. New Year's paintings 年画8. the character "fu" 福字9 ……
陕西的剪纸、福建的提线木偶、上海的顾秀……,非物质文化遗产就在你我身边!CHINA'S 6,000 years of history have left an ocean of treasures, both material andintangible(非物质的).Intangible refers to immaterial aspects of the nation ……
handkerchiefs, small copies of Chinese paintings, red paper cutouts (剪纸) and, above all, cards for the Spring ……
. It is the highest award to give a writer of children’s books.Andersen was good at paper cuttings (剪纸). He ……
分钟。考查内容包括简单的词组掌握、语法和句型表达以及篇章整体把握,重点考察考生的英语综合能力水平。一.官方样卷翻译分析剪纸(paper cutting)是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。人们常用剪纸美化居家环境。特别是在春节和婚庆期间,剪纸被用来装饰门窗和房间,以增加喜庆的气氛。剪纸 ……
.thanks to多亏,由于;revive 振兴实战训练:假设你是光明中学学生会主席李华,学校安排你接待本周一来访的美国学生代表团,并带领他们参观你校的剪纸手工艺兴趣小组活动。请你用英文写一篇简短的介绍,向来访的美国师生介绍以下内容:1) 本周剪纸兴趣小组的主题是福字和喜字;2) 介绍福字和喜字的象征意义和用途;3) 安排美国同学和中国同学分组共同学习剪纸技巧;4)字数不少于150。(本版 ……
|
|
|