翻译和例句:
立的上外中国外语战略研究中心当天举行了语言战略研究专题研讨会。与会专家认为,语言战略是国家战略的有机组成部分,目前一些大国都在制订自己的语言战略,以利用语言维护国家的文化安全。相比之下,我国 ……
为贯彻落实党的十七大关于优先发展教育、促进教育公平、培养创新型人才、建设人力资源强国的精神,进一步提高教育研究质量,建设中国特色的教育科学,为制订《国家中长期教育改革和发展规划纲要》服务,为教育改革与发展服务,为学科发展做贡献,全国教育科学规划领导小组办公室现面向社会,向广大教育科研工作者、广大教育工作者及关心和支持教育的社会人士公开征集选题,以提高2009年度课题指南的科学性、前瞻性、针对 ……
生教育改革的重点是探索外国语言学及应用语言学硕士研究生的培养模式,造就高素质、高层次外语教育人才。改革的具体措施包括:建设研究—教学型导师队伍,建立团队合作机制;坚持定期例会交流制度,制订导师指导规范,定期实施考核;优化 ……
肚) into a six-pack (六块腹肌), it’s not easy.It requires sticking to an expert-devised (专家制订的) diet of vocabulary ……
西风凋碧树,独上高楼,望断天涯路。--晏殊做任何事情之前都要先制订目标,伟大的梦想造就伟大的人生。古今中外凡成大事业者,必定有其执著的追求,在行事前首先明确目标与方向,了解事物的概貌。《普通高级中学英语课程标准(实验稿)》指出:使学生养成良好的学习习惯和形成有效的学习策略是英语课程的重要任务之一。教师要有意识地加强对学生学习策略的指导,同时积极创造条件,让他们参与、制订 ……
全面推广双语教学 有序推进教学改革
市教委主要从学校领导重视程度、实验方案制订、双语课程设置、师资教研水平、教学设备设施、课题研究成果等九个方面对双语学校进行审核。在实验方案制订方面,市教委要求学校制订具有科学性、可行性的方案,其中 ……
规范服务质量和译员资质 促进翻译行业良性发展
for Testing and Materials(ASTM)正负责制订笔译质量标准即ASTM1548号标准。加拿大:加拿大翻译公司协会制订了翻译“职业行为准则”(Code of Professional Conduct),要求其协会成员共同遵守执行。澳大利亚:澳大利亚翻译协会制订了“翻译职业道德准则”(Code of Ethics for Interpreters & Translators),被认为是该国的翻译职业标准。 ……
育部统筹策划,制订《国家英语课程标准》,在现有《义务教育阶段英语课程标准》《普通高级中学英语课程标准》和《大学英语课程教学要求》三个标准的基础上,制订出一个涵盖小学、初中、高中直至大学英语教学的“一条龙”式《国家...生入学水平悬殊、办学和师资条件差异较大等情况下,制订一份统一的英语教学大纲,要求全国各院校的英语专业按同一模式办学未必是一个合适的做法。不容置疑,改革开放30年来,中国 ……
实现从小学到大学英语教育的有效衔接,以实现“一条龙”式英语教育成为与会专家集中讨论的问题。专家们认为,从本世纪初教育部开展基础教育课程改革并制订了基础教育阶段英语课程标准以来,基础教育阶段的英语教材更加新鲜、有趣,教学方法也较以往更加灵活,教师们更注重培养学生的综合语用能力,这使我国基础英语教育的整体水平得到了明显提高。同时,《大学英语课程教学要求》也已制订并发布实施。基于以上情况,由教育部主持制订 ……
. 央行再一次调高了基准利率。map out: 制订,规划; map out one's time 计划时间,支配时间I like to map out the whole week ……
江西公布今年英语科高考方案记者近日获悉,为更好地指导江西考生复习迎考,江西省高招办组织相关专家制订并报该省高招委、省教育厅审议通过了英语科目《江西省2008年普通高考实施方案》。根据该方案,今年江西英语使用分卷,包括I卷、II卷。试卷总分为150分,考试时间为120分钟。I卷包括第一、二、三部分,为客观性试题;II卷即第四部分,为主观性试题,由听力部分、单项选择、完形填空、阅读理解、对话 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
拟两年统一规范全省公共场所双语标识江苏省政府新闻发言人近日向媒体表示,江苏将用两年左右时间,完成道路等公共场所中英文双语标识的规范标准制订和发布工作。在11月底前,江苏各地和省有关部门将分别开展本地、本行 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
日前,英国首相布朗宣布了一系列措施以加大政府的执政透明度,同时,他希望英国公众更多地参与国家政策的制订。民众对于政府官话、行话的抱怨由来已久,而这一举措又再次引发了人们关于政治行话的争论。《泰晤士周日报》发表评论文章表示,政府要加强与民众的沟通,就必须抛弃繁琐冗长、令人费解的政治行话,而使用简单明了的语言颁布政策、执行公务。在不久前,旨在 ……
外语电子书将接受国家标准考核记者从7月7日召开的“电子书内容标准项目组启动会”上获悉,新闻出版总署近期将针对电子书产业发展出台规范性文件,以推动电子书产业的健康快速发展。内置大量英语读物的电子书将受国家标准考核。在启动会上,电子书(内容)标准项目组成立,并宣布将于近期研究制订相关电子书标准。据了解,项目组将进行标准编制工作,包括体系、术语、分类、标志等的基础性标准;电子书内容质量要求、版式 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
it’s ready” rather than on an artificial (人为制订的) schedule.Well, her decision has already proven ……
|