翻译和例句:
as a result of labor (生产). It is difficult to find positives in this bleak (凄凉的) story, but one ……
be able to say it. Dead.Eleanor: Kind of a bleak (凄凉的) view.Reggie: Yes, it is.妙语点津● Pick sb up: 搭载、接载 ……
adapt to the current mood.By David Bartram英语词汇解析bleak 凄凉的、黯淡的deprive 剥夺、使丧失disintegrating 瓦解的edgy 前卫 ……
凄凉的, 黯淡的distraction 分心的事物indulge 纵容mock 嘲笑 sensation 轰动的事物anesthetize 使麻痹elusive 难捉摸的,神秘的nostalgia ……
异国情调的 gloomy 阴郁的 nominate 提名 privacy 隐私 traverse 跋涉通过acclaim 称赞alienation 孤立或不合群bleak 凄凉的 dogma 教条 ……
strange creatures. For a children’s book, it’s really off-the-wall.这本书的故事发生在一个凄凉的海岛上,人物 ……
my heart?(我国著名翻译家、北京大学教授许渊冲译)《雨霖铃》是宋代词人柳永在仕途失意,不得不离开汴京(今河南开封)时所写。全词基调低沉,以冷落凄凉的秋景衬托恋人之间难以割舍的离情别绪,达到...具有原作的指称意义,但是很难达到意美的效果。许渊冲译作“Bells Ringing in the Rain”,首先交代了故事发生的情境是在一个雨天,渲染了悲凉的气氛,奠定了全词的基调,暗示了人物悲凉的命运,充分 ……
机一动,找出了与课本配套的磁带,录音中有牧童焦急的呼喊声、羊群咩咩的憨叫声、野狼凄凉的长啸声……我跟着磁带一字一句地读,一遍一遍地模仿,从不会读单词到逐渐将句子读顺,最后能够流利地朗读整篇课文。就这样,我终 ……
|
|
|