翻译和例句:
本期话题:现在的明星成名越来越早。成名后,面对学业和演艺事业,他们大多选择了放弃学业或休学。你对明星辍学的现象有何看法?你同意他们的做法吗?本期主持:北京陈经纶中学指导老师:倪士春Yes1. Chen Yuhuang: Why do people go to college (大学)? Many just want to find a good job. Being a star ……
for teens to give up school.第298期,3版)对于青少年来说,放弃学业是不明智的做法。6 There is no need to follow his way.第297期,3 ……
本期话题:16岁的湖北少年夏晶晶是班长。他为了不让8元班费被抢走,被抢匪一刀砍断右手腕。幸运的是手腕最后被接上了。你认为夏的这种做法值得提倡吗?YesZou Bin: I think the 8-yuan class fee is not just money. It's aresponsibility(责任). Xia is his class's monitor. It's his duty ……
继上月发布了西班牙语版和德语版之后,美国知名社交网站Facebook近日宣布,该网站已开始提供法语版。据了解,Facebook网站依靠法语会员将网站从英语界面翻译成法语,与之前发布西班牙语版和德语版的做法相同。这借鉴了维基百科的战略,即由网友编辑网站内容。提交了Facebook翻译申请的用户,可以在浏览网页时在线提交翻译作品。Facebook称,所有 ……
of in the 19th century.这种做法之所以过时了是因为,现在的大多数女性都不想被人当成19世纪的女性被看待的那样看待。Key:A ……
巩俐等名人选择移民他国,你支持他们的做法吗?擂场:浙江省奉化中学 指导老师:蒋建君Any person has the right to change their nationality.Hu Diqian: Nationality is just a label (标签). Though some celebrities (名人) are no longer Chinese, China ……
云南一学生为考清华四次参加高考,并两次放弃北大。你支持他的做法吗?擂场:江西省于都中学指导老师:王红We should be determined to pursue our dreams in spite of obstacles along the way.YESJin Wenting: Everyone has the right to realize their dream ……
中国商务部宣布禁止可口可乐收购汇源。你支持这种做法吗?擂场:沈阳市第二中学指导教师:张锐We must protect our national brands and encourage world competition.Mu Xiaomeng: I support the decision of the Ministry of Commerce. We should protect our ……
中国商务部宣布禁止可口可乐收购汇源。你支持这种做法吗?擂场:沈阳市第二中学指导教师:张锐We must protect our national brands (品牌) and encourage competition.YESMu Xiaomeng: I support (支持) the decision of the Ministry of Commerce. We should ……
中国商务部宣布禁止可口可乐收购汇源。你支持这种做法吗?擂场:南开大学附属中学指导教师:潘臻We must protect our national brands and encourage competition.YESZhou Tian: What the Ministry of Commerce has done is wise and right. The decision could ……
上海市政府要求居民不得穿睡衣出门。你支持这一做法吗?擂 场:烟台二中南校 指导教师:金权We need to present ourselves as well as possible to foreigners.YESJv Wenda: Walking down the street in nightclothes is simply crazy. I can’t imagine what ……
上海市政府要求居民不得穿睡衣出门。你支持这一做法吗?擂场:南京外国语学校指导教师:马红蕾For the sake of (为了) its image, China needs these pajama wearers to put on their day clothes.YESLi Ruoyu: Imagine seeing a man wearing pajamas, walking his ……
上海市政府要求居民不得穿睡衣出门。你支持这一做法吗?擂场:南京外国语学校 烟台二中南校 指导教师:马红蕾 金权The ban will improve our national image.YESHe Yanrui: “Saving face” is important for the Chinese. If we wear regular clothes rather than pajamas ……
网友“桐柏”打算与即将过18岁生日的儿子签订经济补偿协议。你支持他的做法吗?擂 场:云南省昆明市第八中学指导教师:艾莺This is a good lesson in self-reliance (自立). YESMa Chengwei: It is said that the post-90s generation is selfish and rely on (依靠 ……
为培养儿子的责任感,网友“桐柏”与即将过18岁生日的儿子签订经济补偿协议。你支持他的做法吗?擂场:云南省昆明市第八中学广东省广州市东圃中学 指导教师:艾莺 陈华福The father acted presciently (有远见地) and his son will be grateful one day.YESLi Jing: I totally agree. This move ……
|