翻译和例句:
人事部近日发布《留学人员回国工作“十一五”规划》(以下简称《规划》)。《规划》提出将实施留学人才回归计划,加大高层次留学人才引进工作力度。“十一五”期间,中国留学回国人员新增人数将达到15至20万人,国家将争取吸引留学人员回国服务20万人次。根据《规划》,“十一五”期间,国家将实施高层次留学人才集聚计划,重点引进一批掌握核心技术、具有自主创新能力的学术、技术领军人才,熟悉国际惯例、具有 ……
台湾当局“考选部长”杨朝祥近日表示,岛内计划两年内在公务人员考试中全面列考英文,并逐步提高英文占分比例。此外,考试部门将视考试类别与工作性质而定,将英语能力考核列为公务人员考试的应考资格条件。 据悉,考试部门已着手初步拟定各项公务人员考试英语能力考核审查标准、成立考试英语能力认证审查委员会等相关配套措施。 ……
上海“迎世博,学双语”活动首批测评考核于上月底开考,全市共有1800多名市民接受了此次双语口语检测,参与人员有教师、学生,也有医药等行业的工作人员,年纪最大的考生将近70岁,最小的考生仅11岁,测试内容是百句日常英语和普通话会话。 ……
记者从首都文明办获悉,11个窗口行业、43万余名从业人员即将接受外语、奥运知识、职业道德、职业技能、文明礼仪等方面培训,以提高综合素质。至今年年底,首都窗口行业奥运培训的受训率将达100%。据悉,去年,首都文明办已完成了对商业、餐饮、邮政等窗口行业44万余名从业人员的培训。 ……
项目介绍为进一步支持和鼓励海外高层次留学人员来沪工作和创业,优化上海自主创新发展环境,上海市人力资源和社会保障局、上海市科学技术委员会启动实施2009年度上海市浦江人才计划项目申报工作,现将有关事项通知如下。资助对象 应聘来上海从事社会科学研究和工作的留学人员及团队。 来上海讲学或进行咨询的留学人员及团队。资助类别、重点及强度浦江计划资助类别分为社会科学类等四类。其中 ……
, staff members (工作人员) carry food and drinks to the store. The store opens at 8 am and closes at 5 pm... the ground. Every day, staff members (工作人员) carry food and drinks to the store. The store opens at 8 ……
近年来,我国出国留学和学成回国人员总数持续增加。据相关部门预测,在未来一段时间内,出国留学市场仍会呈现不断增长的趋势。为给广大留学人员提供准确、有效的服务,中国教育部于11月26日在北京发布了《中国留学回国就业蓝皮书(2014)》(以下简称《蓝皮书》)。据悉,此次《蓝皮书》第一次比较系统全面地分析了我国留学人员学成回国就业意向以及就业现状。《蓝皮书》由概述、留学回国人员基本特征和学业状况、就业 ……
英语教育经验欠缺 定位不准影响发展
随着中国经济的迅猛发展以及政府吸纳人才政策的陆续出台,海外留学人员纷纷选择回国创业和工作。近日,国家十六部委联合发文,为高层次留学人才开通回国绿色通道。据教育部最新统计的数据显示,2006年我国各类留学回国人员...回流已成趋势。在众多海归中,有一部分回国后选择投身国内英语教育行业,希望凭借自己英语方面的特长在求职过程中占据优势地位。然而,随着出国留学逐渐普及化,以及回国人员数量的不断增多,海归对于用人单位来说,已不 ……
"5·7"事故空难原因正在调查之中A CHINA Northern Airlines passenger plane plunged into (坠入) Dalian Bay on May 7. All 112 passengers and crew members (机组人员) aboard are feared dead.More than 60 bodies had been found ……
台湾华航空难牵动亿万中国心A CHINA Airlines passenger plane plunged (坠入) into the Taiwan Straits on May 25. All 206 passengers and 19 crew members (机组人员) were killed. The plane was travelling from Taiwan to Hong ……
Palace (白金汉宫) on June 2, forcing an evacuation (人员疏散). No members of the royal family (王室) were ……
and permanent residences (永久居住) for overseas professionals (专业人员). This will mainly affect those ……
2008年河南省导游人员资格考试将于11月8日举行。河南省旅游局导游人员考评委员会办公室公布的统计数字表明,今年是导游人员资格考试报考人数最多的一年,报名者多达14183人,比去年增长了5.3%。据了解,今年的导游人员资格考试共设有普通话、粤语、英语以及日语、法语、德语、韩语、西班牙语等其他14个小语种考试。与去年相比,增加了泰语、意大利语、越南语、阿拉伯语四个语种。其中,粤语 ……
in the country, 35 percent of the respondents normally tip servers (服务人员) less than 10 percent of the bill ……
by automation,” said the magazine in 2012.But senior executives (管理人员) from manufacturing companies ……
|