翻译和例句:
脚踏实地地干。许先生是这么说的,也是这样践行的。外语语言学期刊《中国外语》2014年第5期《学论经纬》栏目刊发了许渊冲先生的《文学翻译与中国文化梦》。在文中,许先生说道:“我国...国文化更加光辉灿烂。由此可见,文学翻译对实现中国文化梦的重要性。”美好愿景的实现,需要脚踏实地地干。许先生是这么说的,也是这样践行的。外语语言学期刊《中国外语》2014年第5期《学论经纬》栏目 ……
坚定的人才能完成伟大的使命。 3.学生也是这样,不刻苦学习,终究不会成为有用之才。 本次大学英语四级考试写作题目有别于前几年传统的提纲式议论文,增添了几分新意,话题也较抽象,不易下手。这也...心主旨应该在关键词strong will上。然而很多考生在审题时没有能抓住主题,把重心放到了戒烟上,导致了全文偏离主题,这样分数自然不会理想。3) 这次的英文部分对article长度给出了更明确的要求。以往 ……
个人对另一个人说:‘什么?你也是这样想的吗?我还以为只有我一人有这样的想法’的时候,友谊就诞生了。也许我既天真又理想主义,但是我还是对身心合一的爱情情有独钟。可能只有很少数的人能经历这样的感情,但是我隐隐地觉得,并不是我一个人对爱情有这样...:43.”亚当斯接着解释道,人类的魅力就在于我们不断在发明改进像手表,水龙头这类东西。这些东西我们都已经做得很好了,可是我们还在不断花样翻新。 他的理论是这是我们人类“不断 ……
句俚语,可译为“彼此彼此,你也是这样,说别人等于说自己”,通常用来口头报复讽刺自己的人,比如:So you say that I’m a cheapskate, do you? Well, it takes...节唤醒了我们每个人心底沉睡的那颗童心,那颗等待苏醒和新生的童心。我希望,在这个圣诞节,你照着镜子,可以看到你心底的那颗童心,以后的每一天也是如此,我也希望你也遇到像Fred那样的朋友。这里 ……
会教,三年教好。”这是学校培养新教师的目标,何文老师也是这样身体力行地传承着这一优良传统,帮助每一个育才新人,带领青年教师们,勤勉积极,潜心教研。说到师徒结对,这是育才中学的美好传统。“一年能教,二年会教,三年教好。”这是学校培养新教师的目标,何文老师也是这样身体力行地传承着这一优良传统,帮助每一个育才新人,带领青年教师们,勤勉积极,潜心教研。2010年,我跟 ……
李健吾,也不是杨绛。他是一个职业翻译家。对于翻译,王永年从来不认为有什么特别的难处。在他看来,世上没什么不好翻的东西。“我就是每天翻译一点,定时定量。一点一点啃的话是不累的,一下子啃的东西太大是不行的。处理什么问题也是这样...中文系的学生也可以听用英文讲授的课程。这样的语言环境自然为王永年此后的翻译生涯打下了良好的基础。在上海圣约翰大学毕业曾经被看作是一种荣耀,这个身份在时代巨变之后反而成为负担,良好的语言能力也显得与新时代格格不入。王永 ……
|
|
|