翻译和例句:
初次登台体验着无法控制的紧张与恍惚,原来这种感受也美如晴天。MY first performance in front of an audience was coming up soon.I tried as hard as I could to remain calm, but my heart was racing. I stared down at my sweat-covered ……
与其盼着个大晴天,不如赶快来学学怎么预报天气吧!WHEN people in north China were breathing dusty air last week, many thought the early forecast of asandstorm-free(没有沙尘暴的) spring must be an April Fool's Day joke. Even ……
雨中玩耍真欢乐故事简介晴天我们可以在户外奔跑,玩耍,下雨了怎么办呢?穿上五颜六色的雨靴去玩水也一样开心!We skate. We run. We have fun in the sun.We ride. We slide. We swing. We sing.The clouds come one by one. Goodbye, sun.It rains. It pours. We run ……
雨中玩耍真欢乐故事简介晴天我们可以在户外奔跑,玩耍,下雨了怎么办呢?穿上五颜六色的雨靴玩水一样开心!We skate1. We run. We have fun in the sun.We ride. We slide2. We swing3. We sing.The clouds come one by one. Goodbye, sun.It rains. It pours4. We run ……
on the way home. One day, like a bolt from the blue (晴天霹雳), I got the news that we had to go our separate ……
利亚和新西兰等英语国家的人们在表达常用的英语单词和短语时,都有各自的变化。例如,很多英国人会将在晴天下雨的现象称作“太阳雨”(sun-shower),南非人则将其称作“猴子的婚礼”(monkey’s wedding),而美国南部诸州的人有时会将它称作“恶棍 ……
hard, you’ll end up nowhere. I am determined to do better than Mike.Share your thoughts生活从来不是一帆风顺的,有晴天 ……
字面直译成there is no rain or sunshine,会使读者如堕五里雾中。而译文Impervious to wind, rain or shine, I’ll have my will(无论风雨或是晴天,我都...文Impervious to wind, rain or shine, I’ll have my will(无论风雨或是晴天,我都不挂怀,我有自己的追求)则传达出原句旷达的心境,让英文读者更好地理解此诗。 ……
字面直译成there is no rain or sunshine,会使读者如堕五里雾中。而许渊冲先生的译文Impervious to wind, rain or shine, I’ll have my will (无论风雨或是晴天... to wind, rain or shine, I’ll have my will (无论风雨或是晴天,我都不挂怀,我有自己的追求)则传达出原句旷达的心境,让英 ……
is a good choice,” Haihai explained. He took the song Sunny Day (《晴天》) as an example. “With a catchy... the song Sunny Day (《晴天》) as an example. “With a catchy tune and gentle rhythm, the song could easily bring ……
昆虫歌唱家
the weather. 民间流传着两句谚语:群蝉齐鸣天必晴;晴天蝉眠天要阴。Do you know what they mean?蝉的一生Baby cicadas have to sleep ……
《如晴天,似雨天》(Like Sunday, Like Rain)的故事情节比较简单直白,但却是一场心灵之间的对话。在一个夏天,贫穷的音乐家Eleanor为了生计去做保姆。她要照顾的对象是一名12岁的神童Reggie,他是一个擅长音乐、数学、历史等的天才。两人在彼此的陪伴与相处中逐渐找到自我,重拾了对音乐的热爱。以下为Eleanor和Reggie初次见面的场景,Eleanor惊奇 ……
from the rain or thunderstorm cloud. “Bolts from the blue (晴天霹雳)” can strike 16-24 km... the rain or thunderstorm cloud. “Bolts from the blue (晴天霹雳)” can strike 16-24 km from ……
们在以后的发展中更出类拔萃。每当我拿到新一期的21st Century或China Daily嗅着清新的油墨香味,心情都会明亮得像北京的大晴天,品味着潮流风尚,思考着时事热点,追逐着最新思想……Hey, guys ……
要的是它拓展了同学们的知识面,使同学们在以后的发展中更出类拔萃。每当我拿到新一期的 21st Century或China Daily,嗅着清新的油墨香味,心情都会明亮得像北京的大晴天,品味着潮流风尚,思考 ……
|