翻译和例句:
" (《第十二夜》).His tragedies are even more dramatic and striking. "Hamlet" (《哈姆雷特》), "King Lear" (《李尔 ……
(Act 3, Scene 1)《哈姆雷特》IntroductionHamlet: To be or not to be, that is the question.Is it better to suffer all the troubles of life,Or avoid them by ending it?To die, to sleep; no more ……
摘自: Hamlet[21st, 21世纪学生英文报·高二版]
《哈姆雷特》—— 丹麦王子的悲剧复仇记(2)。词数 300 建议阅读时间 9分钟 测试见IV版 A group of traveling actors arrives in town. Hamlet gets them to perform a play at the castle (城堡). In one scene, someone murders a king by putting ……
《哈姆雷特》—— 丹麦王子的悲剧复仇记(2)。词数 300 建议阅读时间 7分钟 测试见IV版A group of traveling actors arrives in town. Hamlet gets them to perform a play at the castle (城堡). Hamlet’s play contains (包括) a scene in which someone ……
的国际戏剧季期间,著名话剧导演林兆华就将复排他曾经轰动中国戏剧圈的《哈姆雷特》。林兆华去年还曾把莎士比亚的一部晚期历史悲剧《大将军寇流兰》(Coriolanus)搬上舞台。上月,该剧在北京再次连演数场。与此同时, 由英国TNT剧团排演的《哈姆雷特》前不久也首次走进北京大学、中国传媒大学等高校,演出场场爆满,受到众多学子追捧。莎士比亚戏剧与高校的关系一直不可分割。北京大学外国语学院院长、西方 ……
武汉大学折桂莎翁英语戏剧大赛第四届中国大学莎士比亚英文戏剧大赛决赛日前在香港落幕,武汉大学外国语学院学生表演的《哈姆雷特》夺冠,并同时囊括“最受观众欢迎奖”及“最佳男演员奖”等多项殊荣。今年8月,该剧组将代表中国大学莎士比亚英文戏剧表演的最高水平前往英国牛津大学及莎翁故乡等地访问演出。据了解,中国大学莎士比亚戏剧大赛是一项全国性大学生艺术活动,每年举行一次。前三届冠军学校分别是北京大学、对外 ……
摘自: 新闻点击[21ST, 21世纪英语教育周刊]
“卷福”版哈姆雷特尽显英伦戏剧舞台风范。BENEDICT Cumberbatch, 39, has played many roles.He has played the troubled computer science pioneer Alan Turing in Oscar-winning film The Imitation Game; he has played ……
festivals (节日) all over the world. He also wrote:Helmet《哈姆雷特》Macbeth《麦克白》King Lear《李尔王》Grammarbe ……
近四百年过去了,莎翁的语言魅力依然恒久不衰。今年,英语国家在纪念莎翁语言方面也下足了工夫。英国皇家邮政日前发行了一套印有莎士比亚名句的邮票。以往一些国家也发行过不少莎士比亚纪念邮票,但图案大多为莎士比亚头像、莎士比亚戏剧人物或场景,而这套邮票精选了莎翁著作《哈姆雷特》 《暴风雨》 《麦克白》等中的经典语录,有的句子还采用了莎翁所喜爱的书法风格。英国皇家邮政相关负责人Philip Parker表示 ……
of the film is quite similar to William Shakespeare’s play Hamlet (《哈姆雷特》). Simba, a little lion, is the son ……
(revenge)、金钱(money)、权势(puissance)、不忠(infidelity)、背叛(betrayal)、野心(ambition)”等。著名的四大悲剧包括《哈姆雷特》《麦克白》《奥赛... Gentlemen of Verona悲剧 Tragedies《哈姆雷特》 Hamlet《李尔王》 King Lear《麦克白》 Macbeth《奥赛罗》 Othello《罗密欧与朱丽叶》Romeo ……
)、《哈姆雷特》(Hamlet)、《维罗那二绅士》(Two Gentlemen of Verona)等15个莎翁剧本,汇集成一本新书——《生存还是毁灭:给年...,该书的名字取自《哈姆雷特》中的名句To be or not to be: that is a question,书名中的Innit和yoof分别是isn’t it和youth的俗语。书中的Hamlet ……
control of...是两个并列成分,分别描述了被命运主宰的“羊”和主动把握命运的“狼”的两种截然不同的生活。由表示“选择”的or连接的并列成分在英语中很常见,莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的名句To be, or not to be — that is the question(生存还是毁灭,这是一个问题。)就是这种用法。而面临命运选择的韦斯利是否与哈姆雷特经历了同样的挣扎?剧情简介“命运弄人”这四 ……
超过司各特、乔叟、弥尔顿、德莱顿等作家和诗人。在莎翁的戏剧中,为牛津词典提供最多例证的是《亨利四世》(下),其次是《理查三世》,接着依次是《亨利四世》(上)、《亨利五世》和《哈姆雷特》。根据相关统计,由莎...(迁就;纵容)、impede(妨碍)等。高永伟介绍道,莎翁同时还给英语留下了不少习语表达,如《哈姆雷特》中的be hoist with one’s own petard(搬起石头砸自己的脚)、《亨利 ……
演绎的第一部作品是难度较大的《哈姆雷特》。出乎意料的是,“演员们”不仅将剧本研究得十分透彻,而且表演得相当投入。奸诈的国王、忧郁的王子、绝望的爱人,学生将莎翁戏剧中的悲剧人物演绎得惟妙惟肖。表演结束后,我趁热打铁,和学 ……
|