翻译和例句:
我国首届有关翻译服务产业的论坛--“中国翻译服务产业论坛”将于10月下旬在西安举办。据悉,国内众多翻译服务企业和部分海外翻译协会和翻译企业将参加该论坛。该论坛议题主要围绕优化翻译服务企业的经营管理、行业规范与标准化、外语教学与翻译培训以及公众语与公众外语学习四部分展开。同时,组委会将开展“志愿者服务计划”“全民有奖征文”等活动,以吸引包括各大院校师生、从事翻译教育、外文研究、外语培训等领域的相关人士在内的公众来关注翻译产业。 ……
10月16日至19日,由中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会、中国英汉语比较研究会翻译学科委员会主办,华东政法大学外语学院承办的第二届中国翻译史高层论坛在华东政法大学松江校区召开。华东政法大学外语学院副院长屈文生教授主持开幕式。中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会副主任兼秘书长杨平编审、中国英汉语比较研究会前会长潘文国教授和该会翻译学科组组长王东风教授分别致辞。华东 ……
,有“只字未安,含毫几腐”的故事,更令人肃然起敬。王佐良先生由此总结了中国翻译家的三大独特传统:一是有高度的使命感,为了国家民族的需要不辞辛苦地寻找重要的书来译;二是不畏难,不怕...踟蹰”为楷模;而古贤李之藻在与来华葡萄牙传教士傅泛际译《名理探》时,有“只字未安,含毫几腐”的故事,更令人肃然起敬。王佐良先生由此总结了中国翻译家的三大独特传统:一是 ……
2010年《中国翻译》杂志将迎来创刊30周年暨出版200期。为总结和展示我国翻译研究成果、发掘和培养翻译研究人才、激励译界学者开展学术研究,推动译学发展,《中国翻译》杂志将举办“《中国翻译》创刊30...发现将被取消评奖资格;论文写作语言为中文,附中英文摘要;全文字数在15000字以内(包括摘要、注释及参考文献);来稿体例请参照《中国翻译》杂志刊登文章的体例;每位作者提交论文数量最多不超过两篇;每篇 ……
2024 中国翻译协会年会于3月30日至31日在湖南长沙召开。大会以“推动文明交流互鉴:译界的责任”为主题,旨在通过互动体验和沟通交流加强翻译行业各方对前沿翻译服务和翻译...各方积极探索将数字技术与人文学科融合,开拓技术赋能翻译行业新路径,为推动翻译行业高质量发展带来新的启发和借鉴。此间发布的《2024 中国翻译行业发展报告》显示,截至2023年12月31日,全国范围内(不含 ……
近日,广西大学外国语学院与中译出版社联合举办《我和我的翻译》丛书发布会暨“新阶段中国翻译的角色意义”座谈会。丛书遴选当代有影响力的12位翻译家,以自选集的方式,收录...秀译者的匠心薪火相传。 近日,广西大学外国语学院与中译出版社联合举办《我和我的翻译》丛书发布会暨“新阶段中国翻译的角色意义”座谈会。丛书遴选当代有影响力的12位翻译家,以自 ……
项目介绍中国翻译协会将于2009年正式推出大学本科翻译师资培训证书课程。课程由中国翻译协会和《中国翻译》杂志编辑部策划主办,美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院参与课程设计。课程...课程课程分笔译和口译两个方向,每个方向分三个模块,各78学时。完成全部课程,学业合格者可获得由中国翻译协会颁发的大学本科翻译师资培训证书(Certificate in the Teaching ……
由中国外文局和中国翻译协会主办的“全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会”于2012年12月6日在北京举行。前国务委员、中国译协名誉会长唐家璇,中宣部副部长、中央外宣办主任、国务院新闻办公室主任、国家互联网信息办公室主任王晨,全国人大外事委员会主任委员、中国翻译协会会长李肇星,中国外文局局长周明伟出席大会并发表讲话。来自相关机构中央国家机关负责人及国内主要新闻媒体、各省 ……
新中国成立70年以来,翻译工作在讲好中国故事、促进改革开放、推动中国文化“走出去”方面发挥了重要作用。为庆祝中华人民共和国成立70周年,回顾总结新中国翻译事业所取得的成就,由中国外文局指导,中国翻译协会主办的新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会11月9日在北京召开。开幕式上,中国翻译协会为曹都、顾锦屏、林洪亮、王弄笙和王智量等5位翻译家授予中国翻译 ……
据悉,今年初发起的“2009年法兰克福书展中国主宾国活动重点图书翻译出版资助项目”书目征集活动日前评审结束,首批80种图书入选。按照计划,这些图书的德、英文版图书将于明年法兰克福书展中国...还已获得的资助费用。各出版单位必须在2009年8月底以前完成相关出版工作。获资助的出版物应当注明“获新闻出版总署2009年法兰克福书展中国主宾国图书翻译出版资助项目资助”,并在规定位置印上主宾国logo。该资 ……
2020年12月13日,第三十二届韩素音国际翻译大赛颁奖仪式暨竞赛译文评析报告会在京举行。本届大赛由中国翻译协会、四川外国语大学联合主办,《中国翻译》编辑部与四川外国语大学翻译学院联合承办。中国翻译...大赛颁奖仪式暨竞赛译文评析报告会在京举行。本届大赛由中国翻译协会、四川外国语大学联合主办,《中国翻译》编辑部与四川外国语大学翻译学院联合承办。中国翻译协会会长周明伟,中国 ……
为庆祝2007年度国际翻译日,中国翻译协会日前举行了《中国翻译年鉴2005~2006》首发式暨“名家谈翻译”系列公众讲座。在一场名为“英诗汉译的体会”的讲座上,我国著名资深翻译家、诗人屠岸与大家分享了自己有关英国诗歌翻译的心得,并对诗歌的翻译原则发表了自己的见解。同时,屠岸也对翻译和翻译文学在中国关注度不高表示了忧虑。 ……
由中国(武汉)期刊交易博览会组委会主办的“2016期刊数字影响力100强”遴选结果于九月上旬出炉,中国翻译协会会刊《中国翻译》被评为“2016期刊数字影响力100强”,也是唯一入选的语言类期刊。据悉,此次遴选活动历时3个月,百强公示名单分为大众类期刊和学术类期刊两类。组委会主要依据中国知网、今日头条、微博、微信等第三方平台数据,并由国内知名数据分析机构宏博知微进行独家数据分析挖掘,再经 ……
64%由中国翻译研究院、中国翻译协会联合中国翻译行业发展战略研究院发布的《中国翻译服务业分析报告2014》显示:截至2013年底,有64%的翻译服务企业中译外业务量占业务总量的一半以上,显著高于外译中。这是自2011年以来,企业调查问卷连续第三次显示——在翻译服务市场,中译外工作量占比超过外译中。150英国维多利亚与艾尔伯特童年博物馆2日推出了“爱丽丝”新展,纪念世界著名儿童文学作品《爱丽 ……
11月4日,新中国成立以来中国翻译界首次大型展览,也是国际翻译界的首次专业展览——“中国翻译成就展”,在北京中国军事博物馆开幕。本次展览为期四天,由中国外文局、中国翻译工作者协会主办。展览共分翻译与媒体传播、翻译与网络传播、翻译人才评价与教育培训、翻译服务产业与行业自律、翻译出版与版权贸易、民族语文翻译工作、军事翻译工作、外交翻译工作九大板块,充分展示了翻译 ……
|