翻译和例句:
银色屋顶:silver. ceiling背景:有房子的地方就有屋顶,有的屋顶是玻璃的,有的是砖瓦的,还有的是水泥的. 然而,在职场,有一种屋顶是看不见、摸不着,但却真实存在的,那就是“银色屋顶”. 银色屋顶是指工作单位中存在的阻止上年纪的员工升职或承担更多工作责任的歧视行为. ……
摘自: 流行热词翻译点津[栏目主持: 中国人民大学外国语学院副教授 王维东, 21世纪英语教育周刊]
高校的代表参加了会议。会上,教育部高等学校大学外语教学指导委员会主任委员王守仁做了主旨发言“优化输入,重视输出,提高大学英语教学质量”;中国外语教育研究中心主任文秋芳做了题为“输出...题型的样题来分析,90%的试题是重复原文中的句子,难度比原来的快速阅读简单了。四、六级原来的“半句翻译”改为“段落翻译”,这充分体现了“重视输出”的理念。就翻译的要求来说,话题涉及中国的历史、社会、文化 ……
“儿童分级阅读文本难度测评系统”去年年底正式亮相。该系统可广泛运用于考试阅读试题文本难度和少儿阅读童书难度的自动测评。在我看来,这标志着中国儿童的中、英文...统可广泛运用于考试阅读试题文本难度和少儿阅读童书难度的自动测评。在我看来,这标志着中国儿童的中、英文阅读进入了一个新的阶段——由过去的一般分类阅读,进入到了真正的分级阅读的时代。之所以这么说是因为,过去 ……
中国人平均寿命越来越长Life expectancy for the average Chinese citizen has risen. PAGE 2 ……
A: OK everyone, say cheese!B: Cheese!Say cheese: cheese意为奶酪,Say cheese相当于中国人照相时说的“茄子”。 ……
中国人这些年越长越高Both Chinese men and women have grown much taller over the past 100 years. PAGE 2 ……
中国人的英语越来越好了中国人的英语越来越好了Chinese people’s ability to use the English language has seen great progress. PAGE 2Chinese people’s ability to use ……
中国人为什么热爱种菜?中国人为什么热爱种菜?Explore China’s rich history of vegetables and the great passion behind it. PAGE 4Explore China’s rich history of vegetables and the great passion behind ……
PAGES 4-870年来,中国人的生活发生了天翻地覆的变化In the 70 years since the founding of New China, great and exciting changes have occurred in every aspect of the once poor and weak country. ……
VCGVCG中国人深厚的“种菜情结”中国人深厚的“种菜情结”It is said that Chinese people could plant vegetables in any possible place. They also have “one thousand” ways to cook veggies ……
trained by the People’s Liberation Army Ground Force (中国人民解放军陆军). They will graduate in 2021... by the People’s Liberation Army Ground Force (中国人民解放军陆军). They will graduate in 2021. ……
VCGVCG纪念袁隆平,是他让中国人“端牢饭碗”纪念袁隆平,是他让中国人“端牢饭碗”Yuan Longping, China’s “father of hybrid rice”, has passed away at the age of 91. He spent his life helping lift ……
中国人休闲时间大揭秘。中国人休闲时间大揭秘。词数 80 建议阅读时间 1分钟 词数 80 建议阅读时间 1分钟 Recently, CCTV released a report on the lifestyle of Chinese people. Let’s look at the findings.   ……
中国人太喜欢吃西瓜了!中国人太喜欢吃西瓜了!Do you love watermelon? It’s a fruit that Chinese people enjoy, especially in summer. There are many interesting facts about them. Let’s check them out! Do ……
JinpingChinese President“山再高,往上攀,总能登顶。”习爷爷曾经说过:“中国人民相信,山再高,往上攀,总能登顶;路再长(However long the journey is),走下去(if you keep walking),定能到达(you will certainly arrive at your destination)。” 中国人民是勇于实现梦想的人民。 新时代的中国日新月异,大踏 ……
|